Cómo puede leer tu Mac en OS X Mavericks

2. Ordenadores
3. Mac
4. Sistemas Operativos
5. Cómo puede leer tu Mac en OS X Mavericks

Libro Relacionado

Mavericks de OS X para tontos

Por Bob LeVitus

OS X Mavericks tiene dos aplicaciones que le pueden leer. Cada uno tiene una función diferente. Imagínate esto: la cámara se desplaza hacia atrás – una voz te dice lo que acabas de ver, y de repente todo tiene sentido. Vuelve a esos emocionantes días del narrador fuera de cámara. . . . ¿No sería estupendo que tu Mac tuviera un narrador que te diera una descripción detallada de lo que está pasando en tu pantalla?

…o…o…</ i&gt. Sus ojos están cansados por un largo día mirando el monitor, pero todavía tiene que leer un documento muy largo. ¿No sería dulce si pudieras sentarte, cerrar los ojos y dejar que tu Mac te lea el documento con una voz (un poco) natural?

La buena noticia es que ambos son posibles con OS X Mavericks – el primero con VoiceOver y el segundo con Text to Speech.

Conceptos básicos de VoiceOver en OS X Mavericks

La tecnología VoiceOver de Mavericks está diseñada principalmente para personas con discapacidad visual, pero puedes encontrarla útil incluso si tu visión es 20/20. VoiceOver no sólo te lee lo que hay en la pantalla, sino que también se integra con tu teclado para que puedas navegar por la pantalla hasta que escuches el elemento que estás buscando.

Cuando esté allí, puede usar Acceso de teclado para seleccionar elementos de la lista, seleccionar casillas de verificación y botones de radio, mover barras de desplazamiento y deslizadores, cambiar el tamaño de ventanas, etc., con una simple pulsación de una o dos teclas.

Para comprobarlo, inicia la aplicación Preferencias del sistema (desde el Launchpad, la carpeta Aplicaciones, el menú de aplicaciones o el Dock), haz clic en el icono Accesibilidad y, a continuación, haz clic en VoiceOver o pulsa Comando+F5 (Comando+Fn+F5 en los modelos de portátiles y la mayoría de los teclados de Apple).

Después de habilitar VoiceOver, puedes activarlo y desactivarlo en el panel de Preferencias de Accesibilidad del Sistema o presionando Comando+F5 (Comando+Fn+F5 en los modelos de portátiles y la mayoría de los teclados de Apple).

Mientras VoiceOver está encendido, tu Mac te habla de lo que hay en tu pantalla. Por ejemplo, si haces clic en el escritorio, tu Mac puede decir algo como «Aplicación, Finder; Vista de columna; la carpeta seleccionada, Escritorio, contiene 8 elementos». Es bastante resbaladizo.

Aquí hay otro ejemplo: Al hacer clic en un menú o en un elemento de un menú, se oye pronunciar su nombre al mismo tiempo, y al cerrar un menú, se escuchan las palabras «Cerrar menú». Incluso puede escuchar la retroalimentación hablada en los cuadros de diálogo Imprimir, Abrir y Guardar (y otros).

La utilidad VoiceOver en Mavericks de OS X

La utilidad VoiceOver te permite especificar casi todas las opciones posibles que utiliza la tecnología VoiceOver. Puede ajustar su verbosidad; especificar cómo trata el ratón y el teclado; cambiar su voz, velocidad, tono y/o volumen; y mucho más.

Puedes abrir la Utilidad de VoiceOver haciendo clic en el botón Abrir la Utilidad de VoiceOver en el panel de Preferencias del Sistema de Accesibilidad o de la forma habitual: haciendo doble clic en su icono (que encontrarás en la carpeta Aplicaciones/Utilidades).

Por supuesto, es posible que se te pongan los pelos de punta cuando tu Mac empiece a hablarte o a hacer sonidos, pero si lo intentas, podría hacerte cambiar de opinión.

Conceptos básicos de texto a voz en Mavericks de OS X

La segunda forma en que tu Mac puede hablar contigo es a través de Texto a voz, que convierte el texto en pantalla en palabras habladas. Si ha utilizado Text to Speech en versiones anteriores de OS X, se dará cuenta de que no ha cambiado mucho.

¿Por qué necesitaría Texto a voz? Porque a veces oír es mejor que leer

Puede configurar esta función en el panel de preferencias del sistema de voz y dictado:

1. Abra Preferencias del sistema (en el Panel de inicio, la carpeta Aplicaciones, el Dock o el menú App), haga clic en el icono Dictado y voz y, a continuación, en la ficha Texto a voz.
2. Elige una de las voces del menú emergente Voz del sistema para configurar la voz que tu Mac utiliza cuando te lee.
3. Haga clic en el botón Reproducir para escuchar una muestra de la voz que seleccionó.
4. Utilice el control deslizante Speaking Rate para acelerar o ralentizar la voz.
5. Haga clic en el botón Reproducir para escuchar la voz a su nueva velocidad.
6. (Opcional) Seleccione la casilla Anunciar cuando se muestran las alertas si desea hacer que su Mac hable el texto en cuadros de alerta y cuadros de diálogo Puede que escuche alertas como «La aplicación que Microsoft Word ha abandonado de forma inesperada» o «Salida de papel o no se ha cargado correctamente».
7. (Opcional) Haga clic en el botón Establecer opciones de alerta para elegir la voz y la frase utilizada para anunciar sus alertas – «Alerta», «Atención», «Yo, amigo» y similares – cuando se le alerta.
8. También puede establecer el tiempo que transcurre entre el momento en que aparece la alerta y el momento en que se le habla.
9. (Opcional) Si lo desea, seleccione una de estas dos casillas: Anuncie cuándo una aplicación requiere su atención o diga el texto seleccionado cuando se pulsa la tecla Ambos hacen lo que dicen que van a hacer. En este último caso, asigne la tecla que desea presionar haciendo clic en el botón Configurar tecla.
10. (Opcional) Si desea que el reloj anuncie la hora, haga clic en el botón Abrir preferencias de fecha y hora y se le abrirá el panel Preferencias del sistema; a continuación, haga clic en la ficha Reloj y seleccione la casilla Anunciar la hora.

Ahora, para usar Texto a voz para leer texto, copie el texto en el Portapapeles, inicie cualquier aplicación que lo admita, pegue el texto en el documento sin título vacío, haga clic en el lugar donde desea que su Mac comience a leer para usted y, a continuación, elija Edit→Speech→Start Speaking. Para hacer que se detenga, elija Edit→Speech→Stop Speaking.

Otro gran lugar donde Text to Speech está disponible es en el navegador web Safari. Funciona igual que TextEdit pero no tiene que pegar – sólo seleccione el texto que desea escuchar y elija Edit→Speech→Start Speaking.