- Educación
- Artes del Lenguaje
- Gramática
- Cómo elegir el pronombre apropiado con verbos enlazados
Libro Relacionado
Por Geraldine Woods
Elegir el pronombre correcto en inglés puede causar dolores de cabeza incluso a los hablantes nativos. ¿Cómo elegir el pronombre correcto para una frase con un verbo de enlace? Piense en una frase de enlace como reversible. Es decir, el pronombre que se pone después del verbo de enlace debe ser el mismo tipo de pronombre que se pone antes de un verbo de enlace.
Aquí hay un ejemplo fácil:
Ambas frases significan lo mismo, y ambas son correctas. Ahora mira los pronombres:
Uh oh oh. Algo anda mal. No dices que lo sea. Dices que lo es. Debido a que usted tiene un verbo de enlace (es), debe poner la misma palabra después del verbo de enlace que pondría antes del verbo de enlace. Inténtalo de nuevo:
Ahora tienes el final correcto para tu frase.
Si prestas atención a los verbos de enlace, elegirás los pronombres correctos para tu oración. Los pronombres de los sujetos son yo, tú, él, ella, él, nosotros, ellos, quién y quién sea. Los pronombres que no pueden ser sujetos me incluyen a mí, a él, a ella, a nosotros, a ellos, a quién y a quién sea. (En caso de curiosidad, estos pronombres actúan como objetos.)
Recuerde que los ejemplos anteriores hablan de inglés formal, no de inglés conversacional. En inglés conversacional, el siguiente intercambio está bien:
En inglés formal, el intercambio es así:
Debido a que el verbo de enlace es, usted quiere el mismo tipo de pronombre antes y después del verbo de enlace. No puedes empezar una frase conmigo, pero puedes empezar una frase con I.
Ahora probablemente, con tus ojos agudos, has encontrado un defecto aquí. No puedes revertir la última respuesta y decir
Tomo un verbo diferente – am. Tanto is como am son formas del verbo to be, una de las creaciones más peculiares de toda la lengua. Así que sí, a veces tienes que ajustar el verbo cuando inviertes una oración con una forma de estar en ella. Pero la idea es la misma; yo puedo ser un sujeto. Yo no puedo.
No necesitas saber esta información, pero en caso de que tengas un día lento: los gramáticos dividen los pronombres en grupos llamados casos. Un grupo, el caso nominativo o sujeto, incluye todos los pronombres que pueden ser sujetos. El pronombre que sigue al verbo de enlace también debe estar en mayúsculas y minúsculas. Otro grupo de pronombres, los del caso objetivo, actúan como objetos. Evite los pronombres de objetos después de enlazar verbos.
